Here are five reasons why product positioning and messaging strategies often fall short: